1
00:00:18,620 --> 00:00:21,630
(¿Te estás moviendo?)

2
00:00:21,980 --> 00:00:25,540
(¿Se ha movido el equipaje?)

3
00:00:25,550 --> 00:00:28,470
(¿A qué hora tomarás el autobús de regreso mañana?)

4
00:00:28,480 --> 00:00:31,040
(18 en punto)

5
00:00:31,050 --> 00:00:34,600
(¿Está bien cenar chuletas de cerdo?)

6
00:00:35,620 --> 00:00:38,610
(No llegué hasta las 7 de la mañana)

7
00:00:43,930 --> 00:00:46,620
(No pierdas el autobús)

8
00:00:47,070 --> 00:00:50,490
(ya)

9
00:00:50,770 --> 00:00:53,620
(Qué pasó)

10
00:00:54,640 --> 00:00:57,760
(entendido = entendido)

11
00:00:59,250 --> 00:01:03,600
(¡Eso es todo!)

12
00:01:03,750 --> 00:01:06,580
(Cuando llegues recuerda empezar a estudiar durante el día)

13
00:01:06,590 --> 00:01:11,150
(lo sé)

14
00:01:11,160 --> 00:01:13,790
(El comienzo es el más importante)

15
00:01:13,800 --> 00:01:17,610
(Esta es una persona social)

16
00:01:19,600 --> 00:01:23,900
(¡Eso es todo!)

17
00:01:24,070 --> 00:01:26,620
(Tomaré el tren de la tarde, no hay problema)

18
00:01:30,710 --> 00:01:33,630
(recuerdo de Tokio)

19
00:01:33,720 --> 00:01:36,630
(Asegúrate de comprarlo)

20
00:01:36,920 --> 00:01:40,600
(Estoy muy ocupado mudándome)

21
00:01:41,160 --> 00:01:45,290
(¡Eso es todo!)

22
00:01:45,290 --> 00:01:48,120
(No te pierdas tu ciudad natal)

23
00:01:48,200 --> 00:01:50,030
(Esto también debe hacerse)

24
00:01:57,010 --> 00:01:59,370
¿Hay alguna cinta?

25
00:01:59,980 --> 00:02:02,980
Hay por ahí

26
00:02:02,980 --> 00:02:06,660
Mira con atención
lo encontré

27
00:02:07,520 --> 00:02:10,360
¿Está bien poner esto aquí?

28
00:02:15,960 --> 00:02:18,700
Está bien, te rogaré que hagas esto también.

29
00:02:18,810 --> 00:02:22,150
me moveré

30
00:02:24,970 --> 00:02:29,220
Shinji, eres tú quien quiere moverse.

31
00:02:31,450 --> 00:02:34,700
Obviamente todos están ocupados.

32
00:02:34,900 --> 00:02:37,820
ven y ayuda

33
00:02:48,140 --> 00:02:50,240
¿Vienes? El siguiente

34
00:02:50,520 --> 00:02:55,850
ve solo
¿Cuántas veces crees que me he mudado?

35
00:03:00,630 --> 00:03:03,730
¿Qué pasa con esas dos personas?
se siente bien

36
00:03:03,750 --> 00:03:06,590
realmente

37
00:03:08,380 --> 00:03:12,780
¿Estás saliendo?
no escuché

38
00:03:18,350 --> 00:03:23,070
La relación es bastante buena.
Pero Shinji se va.

39
00:03:23,340 --> 00:03:28,010
no se que pasara
Todos se abrazaron

40
00:03:28,590 --> 00:03:31,100
Espero que Shinji tome la iniciativa de confesarse.

41
00:03:31,130 --> 00:03:34,970
Mako ha estado esperando durante tanto tiempo.

42
00:03:36,970 --> 00:03:41,930
Déjamelo a mí

43
00:03:43,390 --> 00:03:48,040
Es tan pequeño. El dormitorio en el que vivo

44
00:03:48,090 --> 00:03:51,600
Es demasiado grande aquí

45
00:03:54,490 --> 00:03:58,710
El diseño de mi dormitorio es muy pequeño, ¿verdad?

46
00:03:59,790 --> 00:04:03,990
Casi
¿Quién quiere vivir en un lugar tan pequeño?

47
00:04:04,010 --> 00:04:05,800
pero es barato

48
00:04:05,820 --> 00:04:08,610
¿Es así?

49
00:04:08,680 --> 00:04:11,770
Vivir aquí ha destruido todos los valores.

50
00:04:11,800 --> 00:04:13,490
todo es gracias a mi
es tan ruidoso

51
00:04:13,550 --> 00:04:14,740
gente rica

52
00:04:14,840 --> 00:04:19,700
deja de ser arrogante
Obviamente tus padres son ricos.

53
00:04:19,980 --> 00:04:23,280
Di algunas palabras más

54
00:04:24,670 --> 00:04:31,620
Por cierto, ¿cuántos meses de alquiler tienes que pagar en primer lugar?

55
00:04:31,960 --> 00:04:35,070
No es necesario
¿No pagaste?

56
00:04:35,180 --> 00:04:37,300
pagué todo

57
00:04:37,350 --> 00:04:40,890
Si no pagas el alquiler, te echarán.

58
00:04:40,920 --> 00:04:43,780
Después de todo, es gracias a este lugar.

59
00:04:44,510 --> 00:04:47,540
Como cuando es demasiado tarde para disparar y no hay coche

60
00:04:47,560 --> 00:04:48,500
de hecho

61
00:04:48,520 --> 00:04:51,180
En este caso
Quédate con este

62
00:04:51,190 --> 00:04:59,790
no lo quiero
¿Por qué no echas un vistazo a las fotos de Shinji?

63
00:05:00,110 --> 00:05:04,800
quiero ver
Los envié a todos de regreso a mi ciudad natal.

64
00:05:05,960 --> 00:05:08,960
Entonces envía este también.
Quiero decir mira una película al final.

65
00:05:09,040 --> 00:05:12,540
Olvidé devolverlo

66
00:05:15,370 --> 00:05:18,460
¿Siempre dices que quieres ver películas?

67
00:05:20,029 --> 00:05:21,672
¿Por qué no haces películas?

68
00:05:21,740 --> 00:05:25,170
¿Qué estás haciendo?
sigues disparando

69
00:05:25,190 --> 00:05:28,920
obviamente tienes talento
Deja de causar problemas

70
00:05:28,980 --> 00:05:31,470
estas demasiado borracho

71
00:05:31,630 --> 00:05:34,890
Mañana tengo que levantarme temprano y acostarme temprano.

72
00:05:34,960 --> 00:05:39,880
¿Todavía quieres acostarte temprano ahora que estamos separados?
hablemos mas

73
00:05:39,970 --> 00:05:43,720
tu niño
¿No quieres hablar más?

74
00:05:44,010 --> 00:05:47,490
quiero seguir chateando

75
00:05:48,640 --> 00:05:51,610
hablemos mientras bebemos

76
00:06:13,480 --> 00:06:15,310
lo siento
¿Te despertó?

77
00:06:15,420 --> 00:06:16,620
quiero beber agua

78
00:06:19,380 --> 00:06:20,720
gracias

79
00:06:39,720 --> 00:06:41,370
¿No puedes dormir?

80
00:06:42,960 --> 00:06:44,750
No

81
00:06:53,720 --> 00:06:56,720
¿Realmente ya no haces películas?

82
00:07:00,000 --> 00:07:01,640
¿En realidad?

83
00:07:10,120 --> 00:07:13,150
Dame ese proyector

84
00:07:13,260 --> 00:07:15,180
no lo quiero

85
00:07:15,350 --> 00:07:19,250
¿Qué importa?
No tomarás fotografías de todos modos.

86
00:07:19,340 --> 00:07:22,600
me gusta ver peliculas

87
00:07:23,740 --> 00:07:26,160
avaro

88
00:07:28,720 --> 00:07:31,400
idiota
¿Qué estás haciendo?

89
00:07:33,720 --> 00:07:37,720
Entonces te daré algo
algo

90
00:07:39,430 --> 00:07:41,860
que quieres

91
00:07:53,720 --> 00:07:55,710
Tus ojos son lujuriosos

92
00:07:55,830 --> 00:07:58,640
donde estas mirando

93
00:07:58,680 --> 00:08:01,420
¿Qué puedo hacer?

94
00:08:04,970 --> 00:08:08,900
Duele usar sostén si te hinchas después de beber alcohol

95
00:08:25,290 --> 00:08:26,530
¿Quieres tocarlo?

96
00:08:28,970 --> 00:08:30,910
es tan ruidoso

97
00:08:30,970 --> 00:08:32,890
quien te llamo

98
00:08:35,520 --> 00:08:38,260
En lugar de eso, dame el proyector.

99
00:08:40,300 --> 00:08:43,370
te mentí

100
00:08:46,930 --> 00:08:49,860
¿Entonces qué?

101
00:09:02,890 --> 00:09:05,980
10 segundos
tan corto

102
00:09:06,950 --> 00:09:08,480
¿Entonces no lo quieres?

103
00:09:23,400 --> 00:09:27,320
¿Puedo contar 10 segundos más lento?

104
00:09:36,390 --> 00:09:38,940
2

105
00:10:57,640 --> 00:11:00,000
10 segundos

106
00:12:14,040 --> 00:12:16,600
duele

107
00:19:53,730 --> 00:19:55,370
beber demasiado

108
00:19:55,450 --> 00:19:56,730
beber demasiado

109
00:19:56,730 --> 00:19:59,270
Shinji, salgamos primero.

110
00:20:10,990 --> 00:20:15,020
Lo siento, olvidé algo.

111
00:20:19,760 --> 00:20:21,630
tómalo
¿Qué es esto?

112
00:20:21,640 --> 00:20:25,290
La versión editada que se filmó antes.

113
00:20:26,830 --> 00:20:28,570
¿Qué estás haciendo?

114
00:20:28,710 --> 00:20:31,810
¿Para qué?

115
00:20:31,940 --> 00:20:34,860
anoche

116
00:20:35,100 --> 00:20:36,680
¿Qué estás haciendo?

117
00:20:37,420 --> 00:20:40,730
No importa

118
00:20:40,890 --> 00:20:44,220
¿Lo has encontrado? vamos ahora

119
00:20:44,270 --> 00:20:47,670
lo siento, lo olvidé

120
00:20:47,720 --> 00:20:50,340
vamos primero

121
00:20:50,380 --> 00:20:51,290
muy bien rodado

122
00:20:51,330 --> 00:20:55,530
Recuerda volver y jugar de vez en cuando.

123
00:20:56,730 --> 00:20:59,390
Adiós
cuidate

124
00:20:59,420 --> 00:21:01,390
tu tambien

125
00:21:24,110 --> 00:21:26,890
Me asusté hasta la muerte

126
00:21:29,260 --> 00:21:32,130
¿Qué pasa? ¿Olvidaste algo?

127
00:21:34,000 --> 00:21:38,120
¿Dónde están todos?
Acabo de salir

128
00:21:39,340 --> 00:21:41,530
Eso es todo

129
00:21:43,310 --> 00:21:45,390
¿Qué pasa?

130
00:21:45,580 --> 00:21:49,210
algo paso

131
00:21:51,420 --> 00:21:55,860
¿Proyector?
si

132
00:21:57,270 --> 00:22:00,660
realmente lo tomas

133
00:22:13,190 --> 00:22:16,590
lo siento
El frigorífico está completamente vacío.

134
00:22:17,170 --> 00:22:18,970
tengo uno

135
00:22:27,800 --> 00:22:30,490
¿Quieres beber?
gracias

136
00:22:31,100 --> 00:22:32,980
¿Qué estás haciendo?

137
00:22:34,220 --> 00:22:36,010
tan delicioso

138
00:22:37,460 --> 00:22:39,950
tómalo
gracias

139
00:22:50,500 --> 00:22:51,960
gracias

140
00:23:03,950 --> 00:23:07,180
Pon el proyector ahí

141
00:23:24,480 --> 00:23:28,160
lo siento
¿Qué estás haciendo?

142
00:23:29,770 --> 00:23:32,610
lo siento
Olvídalo

143
00:23:32,650 --> 00:23:36,170
¿Te volcaste mucho?
un poquito

144
00:23:39,490 --> 00:23:42,400
yo te ayudo
gracias

145
00:23:42,730 --> 00:23:45,490
lo siento
no quise decir eso

146
00:23:45,490 --> 00:23:47,900
¿Tu ropa está sucia?

147
00:27:59,860 --> 00:28:02,080
demasiado rápido

148
00:28:40,500 --> 00:28:43,970
esto es injusto

149
00:31:50,880 --> 00:31:53,730
tan comodo

150
00:32:49,420 --> 00:32:51,410
tan comodo

151
00:35:16,120 --> 00:35:17,770
tan poderoso

152
00:37:16,940 --> 00:37:19,260
aquí no

153
00:40:55,930 --> 00:40:58,180
espera un momento

154
00:41:27,230 --> 00:41:30,120
tan delicioso

155
00:43:47,240 --> 00:43:51,470
Yendo de nuevo

156
00:45:57,970 --> 00:46:00,360
tan comodo

157
00:47:03,230 --> 00:47:05,740
tan profundo

158
00:49:39,950 --> 00:49:41,790
yendo

159
00:51:08,170 --> 00:51:12,060
Shinji, no podrás tomar el autobús si no te das prisa.

160
00:51:17,350 --> 00:51:19,370
¿Dónde está el equipaje?

161
00:51:19,860 --> 00:51:22,880
Lo recogeré después de llevarte de regreso.

162
00:51:26,400 --> 00:51:30,310
Quieres enviármelo, ¿no quiero enviártelo yo?

163
00:51:31,530 --> 00:51:36,190
Tienes que acompañarme a la parada del autobús.

164
00:51:39,980 --> 00:51:41,940
idiota

165
00:51:43,030 --> 00:51:46,450
Olvídalo, solo di adiós aquí.

166
00:51:46,460 --> 00:51:48,270
Lo siento

167
00:51:52,720 --> 00:51:55,340
¿Algunas palabras finales?

168
00:52:09,410 --> 00:52:13,830
Recuerda no resfriarte

169
00:52:13,990 --> 00:52:17,670
Presta atención a tu salud.

170
00:52:18,530 --> 00:52:21,280
cuidate

171
00:52:21,740 --> 00:52:23,510
¿Qué dijiste?

172
00:52:23,580 --> 00:52:25,740
decir adios

173
00:52:36,730 --> 00:52:38,340
idiota

174
00:52:44,270 --> 00:52:45,720
Deja de hablar, idiota.

175
00:52:49,510 --> 00:52:51,480
idiota

176
00:52:54,150 --> 00:52:55,740
idiota

177
00:54:43,840 --> 00:54:46,240
tan comodo

178
00:55:17,120 --> 00:55:18,800
yendo

179
00:56:39,290 --> 00:56:42,760
perderé el autobús

180
00:57:29,720 --> 00:57:31,930
el autobus ha salido

181
00:57:36,040 --> 00:57:38,200
¿Quieres que te despida?

182
00:57:41,340 --> 00:57:43,610
No importa si es un día tarde

183
00:57:46,470 --> 00:57:47,990
Eso es todo

184
00:57:51,710 --> 00:57:55,340
Tomaré el autobús de regreso mañana por la mañana.

185
00:58:12,370 --> 00:58:14,390
ve a darte una ducha

186
00:58:22,110 --> 00:58:26,560
¿Es cómodo?

187
00:58:31,010 --> 00:58:34,090
Es muy parecido a lavarse el pelo en una tienda, ¿verdad?

188
00:58:38,460 --> 00:58:40,880
¿Qué estás haciendo?
Ayudarte a limpiar tus oídos.

189
00:58:40,940 --> 00:58:45,180
No es necesario

190
00:58:45,260 --> 00:58:48,860
¿Qué estás haciendo? No hagas esto.

191
00:58:48,880 --> 00:58:52,560
Deja de causar problemas

192
00:59:01,130 --> 00:59:04,230
¿Qué estás haciendo?

193
00:59:45,820 --> 00:59:52,030
¿Compraste todo?
Comprado

194
01:00:03,710 --> 01:00:05,770
¿Qué haces?

195
01:00:07,340 --> 01:00:10,710
¿Realmente ya no haces películas?

196
01:00:13,730 --> 01:00:16,410
deja de tomar fotos

197
01:00:16,890 --> 01:00:21,940
Veamos la película de Shinji.
no lo hagas

198
01:00:26,400 --> 01:00:29,530
Todos dijeron que me enviaron de regreso a mi ciudad natal.

199
01:00:29,550 --> 01:00:31,200
lo encontré

200
01:00:31,600 --> 01:00:35,350
¿Qué es esto? No lo he visto.

201
01:00:39,710 --> 01:00:41,370
entregarlo

202
01:00:42,710 --> 01:00:44,500
no lo quiero

203
01:00:44,570 --> 01:00:48,720
¿Por qué importa?

204
01:00:49,720 --> 01:00:51,280
Negociar términos contigo

205
01:00:51,370 --> 01:00:54,660
Tocarse los pechos es inútil.

206
01:01:00,970 --> 01:01:03,780
De lo contrario
como

207
01:01:05,370 --> 01:01:07,740
masturbate para mi

208
01:01:08,710 --> 01:01:11,970
Absolutamente no

209
01:01:12,500 --> 01:01:14,520
no lo hagas

210
01:01:20,720 --> 01:01:24,260
¿De verdad quieres hacerlo?
Por supuesto

211
01:01:29,210 --> 01:01:32,260
Date prisa

212
01:01:45,370 --> 01:01:47,820
anormal

213
01:01:58,720 --> 01:02:00,520
ven aqui

214
01:02:11,170 --> 01:02:13,800
¿Qué haces?

215
01:02:13,890 --> 01:02:16,570
esto es injusto

216
01:02:19,710 --> 01:02:21,660
lo haré

217
01:03:32,880 --> 01:03:35,870
¿Lo tocaste en serio?
si

218
01:05:27,080 --> 01:05:29,490
espera

219
01:05:34,160 --> 01:05:37,330
tu tambien te masturbas

220
01:05:37,710 --> 01:05:39,770
¿Yo también lo quiero?

221
01:05:46,720 --> 01:05:48,700
Más despacio un poco

222
01:06:00,300 --> 01:06:02,220
ayúdame a conseguirlo

223
01:06:16,130 --> 01:06:19,720
Date prisa y masturbate

224
01:06:25,860 --> 01:06:29,430
Joder desde abajo

225
01:06:29,730 --> 01:06:32,080
¿Es esto así?

226
01:06:41,100 --> 01:06:44,080
También necesitas tocarte las pelotas.

227
01:06:48,760 --> 01:06:52,650
tan pervertido
Me pediste que lo hiciera

228
01:06:55,940 --> 01:06:58,010
¿Dónde está el glande?

229
01:06:58,090 --> 01:07:00,860
sale jugo

230
01:07:01,050 --> 01:07:02,790
No

231
01:07:04,730 --> 01:07:07,580
¿Es cómodo?
tan comodo

232
01:07:07,660 --> 01:07:09,790
sigue adelante

233
01:07:24,720 --> 01:07:27,250
Espera un momento

234
01:07:40,120 --> 01:07:44,340
¿Te has masturbado en serio?
si

235
01:07:59,250 --> 01:08:02,450
No es necesario tomar fotografías

236
01:08:02,730 --> 01:08:06,230
Déjame disparar hasta el final

237
01:08:20,880 --> 01:08:22,840
yendo

238
01:08:49,920 --> 01:08:52,720
tan comodo

239
01:08:55,080 --> 01:08:57,800
quiero mas

240
01:09:07,560 --> 01:09:09,820
No más

241
01:09:18,730 --> 01:09:21,150
Voy a correrme

242
01:09:41,100 --> 01:09:43,610
¿Qué estás haciendo?

243
01:09:58,090 --> 01:10:02,360
Detente
Cum tanto

244
01:10:08,790 --> 01:10:10,810
todavía vivo

245
01:10:17,640 --> 01:10:21,050
anormal
tu tambien

246
01:10:29,830 --> 01:10:32,970
Cita hecha

247
01:10:33,080 --> 01:10:34,850
Depende de ti

248
01:10:34,880 --> 01:10:38,160
¿Por qué estás causando problemas?

249
01:12:07,910 --> 01:12:09,680
idiota

250
01:12:11,060 --> 01:12:13,170
¿Quién es estúpido?

251
01:12:17,110 --> 01:12:21,080
no renuncies al cine
menos detallado

252
01:12:21,790 --> 01:12:25,250
Ven aquí, date prisa

253
01:12:44,570 --> 01:12:46,730
¿Es demasiado tarde ahora?

254
01:17:29,900 --> 01:17:31,770
No

255
01:19:38,370 --> 01:19:40,680
tan comodo

256
01:21:26,490 --> 01:21:29,480
solo frotalo

257
01:22:08,570 --> 01:22:11,050
no te muevas

258
01:22:15,220 --> 01:22:16,980
tan comodo

259
01:23:21,810 --> 01:23:23,620
ya ves

260
01:23:59,680 --> 01:24:01,210
tan comodo

261
01:24:06,720 --> 01:24:09,410
todavía no

262
01:24:35,710 --> 01:24:38,490
balancearse hacia adelante y hacia atrás

263
01:25:32,520 --> 01:25:34,300
tan comodo

264
01:29:30,490 --> 01:29:32,360
tan comodo

265
01:30:05,450 --> 01:30:09,490
shinji me gustas

266
01:30:09,800 --> 01:30:12,860
me gusta
mako

267
01:34:09,720 --> 01:34:12,720
(idiota)